Вместе против рака

ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЛАГАЕМОМ ДЛЯ СОФИННАНСИРОВАНИЯ ГУМАНИТАРНОМ ПРОЕКТЕ 

 

1. Наименование проекта:	«Вместе против рака»
2. Срок реализации проекта:	2021 – 2022 годы
3. Организация заявитель, предлагающая проект:	учреждение здравоохранения «Любанская центральная районная больница»
4. Цель проекта:	ранняя диагностика колоректального рака
5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:	5.1. дооснащение отделения функциональной диагностики; 5.2. укрепление материально-технической базы; 5.3. проведение пациентам исследования по месту жительства (в настоящее время пациенты проходят обследование в УЗ «Солигорская ЦРБ)
6. Целевая группа:	6.1. мужчины и женщины 50-60 лет после положительного теста кала на скрытую кровь; 6.2. при наличии медицинских показаний по назначению врача-терапевта участкового (врача общей практики), врача-хирурга
7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:	7.1. закупка и установка колоноскопа; 7.2. проведение информационной кампании; 7.3. выявление пациентов с повышенным риском развития колоректального рака и медицинских показаний; 7.4. назначения и проведение исследования; 7.5. при выявлении заболеваний направление пациентов на консультацию к онкологу
8. Общий объём финансирования (в долларах США):	$26710
Источникфинансирования	Объём финансирования (в долларах США)
Средства донора:	$ 26710
Софинансирование:	$ 10000
9. Место реализации проекта (область/район, город):	Минская область, г. Любань, ул.Первомайская, д.97а учреждение здравоохранения «Любанская центральная районная больница»
10. Контактное лицо:	Омшарук Андрей Иванович, главный врач учреждения здравоохранения «Любанская центральная районная больница» Тел.(8-01794)64683 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

1. Project name	“Together against cancer”
2. Implementation period	2021-2022
3. Project applicant organization	Health Centre «Luban Central District Hospital»
4. Objective of the project	early detection of colorectal cancer.
5. Tasks to implement within the project	5.1 modernization of functional diagnostics department 5.2 strengthening of material and technical base 5.3 Conducting a patient examination at the place of residence (Now, patients are being examined at the “Soligorsk CRH” Health Centre.)
6. Target group	6.1 people of 50-60 years after a positive stool test for occult blood 6.2 if there are medical indications prescribed by a therapist (general practitioner), a surgeon.
7. Brief description of the project events	7.1 purchase and installation of a colonoscopy 7.2 conducting an information campaign 7.3 Identification of patients with an increased risk of developing colorectal cancer. 7.4 appointment and conduct of the examination. 7.5 Referral of patients to an oncologist when a disease is detected.
8. Total amount of financing (in US dollars)	$26710
donor funds	$26710
co-financing	$10000
9. Project location	Health Centre «LubanCentral District Hospital» Pervomayskayast. 97a, Luban, Minsk Region
10. The contact person	AndreyIvanovichOshmaruk, Chief Doctor of the Health Centre «LubanCentral District Hospital» Phone: (8-01794)64683 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

1. Проект ««Вместе против рака»

2. Учреждение здравоохранения «Любанская центральная районная больница».

3. Организация «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней» (США).

4. Краткое описание гуманитарного проекта.

После аварии, произошедшей на Чернобыльской АЭС, наблюдается рост онкологических заболеваний жителей Республики Беларусь, в том числе и колоректального рака.

УЗ «Любанская ЦРБ» обслуживает население численностью 31 163 человек, из них 247 человек пострадало катастрофы на ЧАЭС, в том числе 241 взрослый , 6 детей.

ВУЗ «Любанская ЦРБ» имеется кабинет Чернобыльского регистра, оснащенный компьютерным оборудованием. Ведется учет граждан, подлежащих диспансеризации. Врач терапевт участковый в итоге выставляет группу здоровья, исходя из всех имеющихся заболеваний. Диспансеризация включает: ЭКГ, флюорографию легких, гинекологический осмотр для женщин, клинический анализ крови, биохимический анализ крови, общий анализ мочи, исследование кала на скрытую кровь (для 39 летних и старше для определения риска развития онкологических заболеваний) и если результат положительный, то для прохождения колоноскопии приходится отправлять пациентов в другой район, в связи с отсутствием колоноскопа; измерение внутриглазного давления; анализ крови на ПСА; УЗИ щитовидной железы; по показаниям анализ крови на тиреоидные гормоны; осмотр узких специалистов по направлению участкового врача. Цель проводимой диспансеризации – это сохранение и укрепление здоровья граждан, пострадавших от катастрофы на ЧАЭС.

Среди пострадавшего населения числится 30 человек, у которых установлена инвалидность, среди них: 1 группа инвалидности – 3, причинная связь с ЧАЭС – 2 человека; 2 группа инвалидности – 17, причинная связь с ЧАЭС – 4 человека; 3 группа инвалидности – 10, причинная связь с катастрофой на ЧАЭС– 1 человек.

За 2019 год процент обследования пострадавшего населения доведен до 100%. Из числа осмотренных признано здоровыми – Д1 (2 чел.), что составляет 0.8 % от всего пострадавшего населения. Признано практически здоровыми – Д 2 – 61 чел., что составляет 24,67 % (в 2018г.- 26.7%). Признано больных с хроническими заболеваниями – 178 чел., впроцентом соотношении составляет 72.06 % (за 2018г. – 72,9 %).

При реализации проекта жители Любанского района смогут проходить колоноскопию в центральной районной больнице города Любань (около 200 человек в год смогут пройти данное исследование).

5. Цель проекта.

Ранняя диагностика колоректального рака

6. Период реализации проекта: 2021 – 2022 годы.

7. Установленный объём финансирования, бюджет проекта (доллары США):$ 26710.

8. Перечень планируемых мероприятий.

Мероприятие	Выполнение работ	Сроки выполнения	Ответственные
выделение отдельного кабинета	замена окон на ПВХ, дверей на MDF; работы по текущему ремонту электропроводки, потолка, напольного покрытия, стен	2021	УЗ «Любанская ЦРБ»
закупка и установка колоноскопа;	составление проекта, согласование и утверждение документации	2021	УЗ «Любанская ЦРБ»
выделение необходимых должностей медицинских работников	введение дополнительных медицинских работников согласно штатному расписанию	2021	УЗ «Любанская ЦРБ»

 

9. План реализации гуманитарного проекта.

График реализации	Поэтапное описание мероприятий	Необходимые ресурсы (персонал, техническое оснащение)	Сроки выполнения
февраль – апрель 2021	составление проектно-сметной документации на проведение ремонта кабинета	УКС Любанского района	май 2021
май – август 2021	проведение ремонтных работ	строительные организации Любанского района	сентябрь 2021
май – август 2021	закупка колоноскопа	УЗ «Любанская ЦРБ»	сентябрь 2021
сентябрь 2021 – 2022	проведение колоноскопии подлежащему контингенту	УЗ «Любанская ЦРБ»	2021 – 2022

 

10. Ожидаемые результаты гуманитарного проекта.

В процессе реализации проекта планируем решить вопрос проведения колоноскопии в Любанском районе, что позволит пациентам проходить данное обследование по месту жительства, что способствует раннему выявлению колоректального рака.

1. The project “Together against cancer”

2. The health care institution “Luban Central District Hospital”.

3. Organization “The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints” (USA)

4. Brief description of the humanitarian project.

In the post of the accident that occurred at the Chernobyl nuclear power plant, there is an increase in oncological diseases of the inhabitants of the Republic of Belarus, including colorectal cancer.

The Health Centre «Luban CDH»serves a population of 31,163 people, 247 people of which suffered from the Chernobyl NPP disaster, including 241 adults and 6 children.

The Health Centre «Luban CDH»has an office of the Chernobyl Registry, equipped with computer equipment. Health Centre keeps record of citizens subject to clinical examination. The local therapist identifies a group of health based on all the patient’s existing diseases. Clinical examination includes: ECG, pulmonary fluorography, gynecological examination for women, clinical blood test, biochemical blood test, urinalysis, fecal occult blood test (for 39 year olds and older to determine the risk of developing cancer), but patients have to go to another region to pass a colonoscopy due to the absence of a colonoscopy; measurement of intraocular pressure; PSA blood test; Ultrasound of the thyroid gland; according to indications blood test for thyroid hormones; Examination of narrow specialists by referral from the local therapist. The purpose of the medical examination is to preserve and strengthen the health of citizens affected by the Chernobyl NPP disaster.

Among the affected population there are 30 people who have a disability, among them: category 1 disability - 3, connected with the Chernobyl nuclear power plant - 2 of them; category 2 disability - 17, connected with the Chernobyl nuclear power plant - 4 of them; category 3 disability - 10, connected with the Chernobyl disaster - 1 of them.

For the period of 2019, the percentage of medical examination of the affected population has been brought to 100%. Of those examined, it was declared healthy - 2 patients, which would be 0.8% of the total affected population. It was declared practically healthy - 61 patients, which will be 24.67%. (26.7% in 2018). Recognized patients with chronic diseases - 178, in percentage it is 72.06% (72.9% in 2018).

While implementing the project, residents of the Lubansky district will be able to pass a colonoscopy in the central district hospital of the city of Luban (about 200 people per year will be able to pass this examination).

5. Project goal

Early diagnosis of colorectal cancer

6. Project implementation period: 2021-2022.

7. Fixed amount of financing, project budget (USD): $ 26,710

8. List of planned activities

event	List of work	Time frames	responsible
allocation of a separate office	replacement of windows and doors repair of electrical wiring, ceiling, flooring, walls	2021	Health Centre «Luban CDH»
purchase and installation of a colonoscope	drafting project coordination and approval of documentation	2021	Health Centre «Luban CDH»
the allocation of the necessary posts of medical workers	the allocation of additional medical staff according to staffing.	2021	Health Centre «Luban CDH»

 

9. Project implementation plan

implementation schedule	description of events	necessary resources (personnel, technical equipment)	deadlines
April – February 2021	preparation of plan and estimates for the cabinet repair	capital construction office of Luban Region	May 2021
May – August 2021	Repair	Luban region building company	September 2021
May – August 2021	purchase of a colonoscope	Health Centre «Luban CDH»	September 2021
September 2021 - 2022	colonoscopy of patients in need	Health Centre «Luban CDH»	2021-2022

 

10. Expected results of a humanitarian project.

In the course of the project, we plan to resolve the issue of colonoscopy in the Luban District, which will allow patients to undergo this examination at the place of their residence. This will facilitate the early detection of colorectal cancer.